Ouverture de  la nouvelle aile
 
En 2000, avec la construction d'une nouvelle aile de bâtiments, la maison reprend son nom "Les Etangs" et la Fondation devient le Centre Arend-Fixmer.
 

Les nouveaux bâtiments
 
Les Etangs - Centre Arend-Fixmer - Tous droits réservés